Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 70 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 70]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا﴾ [البَقَرَة: 70]
Ma Jian Tāmen shuō: Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng, yīnwèi zài wǒmen kàn lái, niú dōu shì xiāngsì de, rúguǒ zhēnzhǔ yìyù, wǒmen bì huò zhǐdǎo. |
Ma Jian 他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的,如果真主意欲,我们必获指导。 |
Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Qing ni ti women qiu ni de zhu wei women chanming ta [jiujing] shi shenme yang de niu? Zai women kan lai,[huang] niu dou shi xiangsi de. Jiaru an la yiyu, women bi shou yindao.” |
Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen chǎnmíng tā [jiùjìng] shì shénme yàng de niú? Zài wǒmen kàn lái,[huáng] niú dōu shì xiāngsì de. Jiǎrú ān lā yìyù, wǒmen bì shòu yǐndǎo.” |
Ma Zhong Gang 他们说:“请你替我们求你的主为我们阐明它[究竟]是什么样的牛?在我们看来,[黄]牛都是相似的。假如安拉意欲,我们必受引导。” |
Muhammad Makin Tamen shuo:“Qing ni ti women qingqiu ni de zhu wei women shuoming na tou niu de qingzhuang, yinwei zai women kan lai, niu dou shi xiangsi de, ruguo an la yiyu, women bi huo zhidao.” |
Muhammad Makin Tāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng, yīnwèi zài wǒmen kàn lái, niú dōu shì xiāngsì de, rúguǒ ān lā yìyù, wǒmen bì huò zhǐdǎo.” |
Muhammad Makin 他们说:“请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的,如果安拉意欲,我们必获指导。” |