Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 94 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 94]
﴿قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس﴾ [البَقَرَة: 94]
Ma Jian Nǐ shuō: Rúguǒ zài zhēnzhǔ nàlǐ de hòushì de ānzhái, shì nǐmen sīyǒu de, tārén bùdé gòngxiǎng, nàmò, nǐmen ruòshì chéngshí de, nǐmen jiù xīwàng zǎosǐ ba! |
Ma Jian 你说:如果在真主那里的後世的安宅,是你们私有的,他人不得共享,那末,你们若是诚实的,你们就希望早死吧! |
Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Jiaru an la nali houshi de zhuzhai shi nimen suo zhuan you de, bieren wu fen, name, nimen jiu qiqiu siwang ba! Jiaru nimen shi chengshi zhe.” |
Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Jiǎrú ān lā nàlǐ hòushì de zhùzhái shì nǐmen suǒ zhuān yǒu de, biérén wú fèn, nàme, nǐmen jiù qíqiú sǐwáng ba! Jiǎrú nǐmen shì chéngshí zhě.” |
Ma Zhong Gang 你[对他们]说:“假如安拉那里后世的住宅是你们所专有的,别人无份,那么,你们就祈求死亡吧!假如你们是诚实者。” |
Muhammad Makin Ni shuo:“Ruguo zai an la nali de houshi de anzhai, shi nimen siyou de, taren bude gongxiang, name, nimen ruoshi chengshi de, nimen jiu xiwang zaosi ba!” |
Muhammad Makin Nǐ shuō:“Rúguǒ zài ān lā nàlǐ de hòushì de ānzhái, shì nǐmen sīyǒu de, tārén bùdé gòngxiǎng, nàme, nǐmen ruòshì chéngshí de, nǐmen jiù xīwàng zǎosǐ ba!” |
Muhammad Makin 你说:“如果在安拉那里的后世的安宅,是你们私有的,他人不得共享,那么,你们若是诚实的,你们就希望早死吧!” |