Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 94 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 94]
﴿قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس﴾ [البَقَرَة: 94]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) : «Eger Allanın qasındagı axiret jurtı, elden erekse nagız sender usin gana bolsa, olim tilendersi! Sınsıl bolsandar» de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) : «Eger Allanıñ qasındağı axïret jurtı, elden erekşe nağız sender üşin ğana bolsa, ölim tileñderşi! Şınşıl bolsañdar» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Eger Allahtagı songı, mangilik omir / aqiret / turagı, ozge adamdarga emes, tek senderge arnalgan bolsa, onda ozderine olim tilendersi, eger sın sozdi bolsandar»,- dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Eger Allahtağı soñğı, mäñgilik ömir / aqïret / turağı, özge adamdarğa emes, tek senderge arnalğan bolsa, onda özderiñe ölim tileñderşi, eger şın sözdi bolsañdar»,- dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Егер Аллаһтағы соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / тұрағы, өзге адамдарға емес, тек сендерге арналған болса, онда өздеріңе өлім тілеңдерші, егер шын сөзді болсаңдар»,- деп |