Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 102 - طه - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا ﴾
[طه: 102]
﴿يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا﴾ [طه: 102]
| Ma Jian Nà shì zài chuī hàojiǎo zhī rì, zài nà rì wǒ jiāng jíhé lán yǎnjīng de zuìfàn; |
| Ma Jian 那是在吹号角之日，在那日我将集合蓝眼睛的罪犯； |
| Ma Zhong Gang Dang haojiao [di er ci] chui xiang zhi ri, zai na ri, wo jiang ba lan yanhei lian de zuifan dou jihe qilai. |
| Ma Zhong Gang Dāng hàojiǎo [dì èr cì] chuī xiǎng zhī rì, zài nà rì, wǒ jiāng bǎ lán yǎnhēi liǎn de zuìfàn dōu jíhé qǐlái. |
| Ma Zhong Gang 当号角[第二次]吹响之日，在那日，我将把蓝眼黑脸的罪犯都集合起来。 |
| Muhammad Makin Na shi zai chui haojiao zhi ri, zai na ri wo jiang jihe lan yanjing de zuifan |
| Muhammad Makin Nà shì zài chuī hàojiǎo zhī rì, zài nà rì wǒ jiāng jíhé lán yǎnjīng de zuìfàn |
| Muhammad Makin 那是在吹号角之日，在那日我将集合蓝眼睛的罪犯； |