Quran with Spanish translation - Surah Ta-Ha ayat 102 - طه - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا ﴾
[طه: 102]
﴿يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا﴾ [طه: 102]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ese dia, cuando la trompeta sea soplada, reuniremos a los pecadores, y sus miradas estaran ensombrecidas |
| Islamic Foundation Ese dia sonara el cuerno (por segunda vez para que resuciten) y reuniremos a todos los pecadores que rechazaban la verdad con los ojos nublados[588](por el terror del momento) |
| Islamic Foundation Ese día sonará el cuerno (por segunda vez para que resuciten) y reuniremos a todos los pecadores que rechazaban la verdad con los ojos nublados[588](por el terror del momento) |
| Islamic Foundation Ese dia sonara el cuerno (por segunda vez para que resuciten) y reuniremos a todos los pecadores que rechazaban la verdad con los ojos nublados[588] (por el terror del momento) |
| Islamic Foundation Ese día sonará el cuerno (por segunda vez para que resuciten) y reuniremos a todos los pecadores que rechazaban la verdad con los ojos nublados[588] (por el terror del momento) |
| Julio Cortes El dia que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese dia, ojizarcos |
| Julio Cortes El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos |