Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 109 - طه - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا ﴾
[طه: 109]
﴿يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا﴾ [طه: 109]
| Ma Jian Zài nà rì, chú zhìrén zhǔ suǒ tèxǔ érqiě xǐ'ài qí yánlùn zhě wài, yīqiè shuō qíng, dōu méiyǒu gōngxiào. |
| Ma Jian 在那日，除至仁主所特许而且喜爱其言论者外，一切说情，都没有功效。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, chu pu ci zhi zhu xuke bing xiyue ting qi hua zhe wai, suoyou qiuqing dou shi tulao de. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, chú pǔ cí zhī zhǔ xǔkě bìng xǐyuè tīng qí huà zhě wài, suǒyǒu qiúqíng dōu shì túláo de. |
| Ma Zhong Gang 在那日，除普慈之主许可并喜悦听其话者外，所有求情都是徒劳的。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, chu zhiren zhu suo texu erqie xi'ai qi yanlun zhe wai, yiqie shuo qing, dou meiyou gongxiao |
| Muhammad Makin Zài nà rì, chú zhìrén zhǔ suǒ tèxǔ érqiě xǐ'ài qí yánlùn zhě wài, yīqiè shuō qíng, dōu méiyǒu gōngxiào |
| Muhammad Makin 在那日，除至仁主所特许而且喜爱其言论者外，一切说情，都没有功效。 |