Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ta-Ha ayat 110 - طه - Page - Juz 16
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]
| Ma Jian Zài tāmen qiánmiàn de hé zài tāmen hòumiàn de, zhēnzhǔ dōu zhīdào, ér tāmen què bù zhīdào. |
| Ma Jian 在他们前面的和在他们后面的，真主都知道，而他们却不知道。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] zhidao tamen [suoyou bei zaowu] zai jinshi [suo fasheng] de shiqing, ye zhidao tamen zai houshi [jiang fasheng] de shiqing, er tamen que bu zhidao. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] zhīdào tāmen [suǒyǒu bèi zàowù] zài jīnshì [suǒ fāshēng] de shìqíng, yě zhīdào tāmen zài hòushì [jiāng fāshēng] de shìqíng, ér tāmen què bù zhīdào. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]知道他们[所有被造物]在今世[所发生]的事情，也知道他们在后世[将发生]的事情，而他们却不知道。 |
| Muhammad Makin Zai tamen qianmian de he zai tamen houmian de, an la dou zhidao, er tamen que bu zhidao |
| Muhammad Makin Zài tāmen qiánmiàn de hé zài tāmen hòumiàn de, ān lā dōu zhīdào, ér tāmen què bù zhīdào |
| Muhammad Makin 在他们前面的和在他们后面的，安拉都知道，而他们却不知道。 |