Sihou, ta de zhu tiaoxuanle ta, raoshule ta, yindaole ta.

﴿ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ ﴾
[طه: 122]

﴿ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى﴾ [طه: 122]

Ma Jian
Sìhòu, tā de zhǔ tiāoxuǎnle tā, ráoshùle tā, yǐndǎole tā.

Ma Jian
嗣后，他的主挑选了他，饶恕了他，引导了他。

Ma Zhong Gang
Ranhou, ta de zhu xuanze ta, kuanshu ta bing yindao ta.

Ma Zhong Gang
Ránhòu, tā de zhǔ xuǎnzé tā, kuānshù tā bìng yǐndǎo tā.

Ma Zhong Gang
然后，他的主选择他，宽恕他并引导他。

Muhammad Makin
Sihou, ta de zhu tiaoxuanle ta, raoshule ta, yindaole ta

Muhammad Makin
Sìhòu, tā de zhǔ tiāoxuǎnle tā, ráoshùle tā, yǐndǎole tā

Muhammad Makin
嗣后，他的主挑选了他，饶恕了他，引导了他。

Sihou, ta de zhu tiaoxuanle ta, raoshule ta, yindaole ta. 20:122 Chinese(simplified) translation