Zhu shuo: Ni lia buyao pa, wo dique tong ni lia zai - Surah Ta-Ha ayat 46 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]

Zhu shuo: Ni lia buyao pa, wo dique tong ni lia zai yiqi, wo tingzhe, erqie kanzhe.

﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]

Ma Jian
Zhǔ shuō: Nǐ liǎ bùyào pà, wǒ díquè tóng nǐ liǎ zài yīqǐ, wǒ tīngzhe, érqiě kànzhe.

Ma Jian
主说：你俩不要怕，我的确同你俩在一起，我听着，而且看着。

Ma Zhong Gang
Ta shuo:“Ni lia buyao haipa, wo dique yu ni lia tong zai. Wo shi quan wen de, quan shi de.

Ma Zhong Gang
Tā shuō:“Nǐ liǎ bùyào hàipà, wǒ díquè yǔ nǐ liǎ tóng zài. Wǒ shì quán wén de, quán shì de.

Ma Zhong Gang
他说：“你俩不要害怕，我的确与你俩同在。我是全闻的，全视的。

Muhammad Makin
Zhu shuo:“Ni lia buyao pa, wo dique tong ni lia zai yiqi, wo tingzhe, erqie kanzhe

Muhammad Makin
Zhǔ shuō:“Nǐ liǎ bùyào pà, wǒ díquè tóng nǐ liǎ zài yīqǐ, wǒ tīngzhe, érqiě kànzhe

Muhammad Makin
主说：“你俩不要怕，我的确同你俩在一起，我听着，而且看着。