Quran with Bosnian translation - Surah Ta-Ha ayat 46 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]
﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]
| Besim Korkut Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim |
| Korkut Ne bojte se" - rece On -, "Ja sam s vama, Ja sve cujem i vidim |
| Korkut Ne bojte se" - reče On -, "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim |
| Muhamed Mehanovic Ne bojte se!", reče On. "Ja sam s vama; čujem i vidim |
| Muhamed Mehanovic Ne bojte se!", rece On. "Ja sam s vama; cujem i vidim |
| Mustafa Mlivo (Allah) rece: "Ne bojte se! Uistinu, Ja sam sa vama dvojicom, cujem i vidim |
| Mustafa Mlivo (Allah) reče: "Ne bojte se! Uistinu, Ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim |
| Transliterim KALE LA TEHAFA ‘INNENI ME’AKUMA ‘ESMA’U WE ‘ERA |
| Islam House “Ne bojte se!”, rece On, “Ja sam s vama, Ja sve cujem i vidim |
| Islam House “Ne bojte se!”, reče On, “Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim |