Ta shuo: Tamen jiang zhuizong er lai. Wo de zhu a! Wo - Surah Ta-Ha ayat 84 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]

Ta shuo: Tamen jiang zhuizong er lai. Wo de zhu a! Wo mang dao ni zheli lai, yibian ni xiyue.

﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]

Ma Jian
Tā shuō: Tāmen jiāng zhuīzōng ér lái. Wǒ de zhǔ a! Wǒ máng dào nǐ zhèlǐ lái, yǐbiàn nǐ xǐyuè.

Ma Jian
他说：他们将追踪而来。我的主啊！我忙到你这里来，以便你喜悦。

Ma Zhong Gang
Ta [mu sa] shuo:“Tamen jin zhui wo de zongji er lai, wo de zhu a! Wo congmang lai jian ni, yi tao ni de xiyue.”

Ma Zhong Gang
Tā [mù sà] shuō:“Tāmen jǐn zhuī wǒ de zōngjī ér lái, wǒ de zhǔ a! Wǒ cōngmáng lái jiàn nǐ, yǐ tǎo nǐ de xǐyuè.”

Ma Zhong Gang
他[穆萨]说：“他们紧追我的踪迹而来，我的主啊！我匆忙来见你，以讨你的喜悦。”

Muhammad Makin
Ta shuo:“Tamen jiang zhuizong er lai. Wo de zhu a! Wo mang dao ni zheli lai, yibian ni xiyue.”

Muhammad Makin
Tā shuō:“Tāmen jiāng zhuīzōng ér lái. Wǒ de zhǔ a! Wǒ máng dào nǐ zhèlǐ lái, yǐbiàn nǐ xǐyuè.”

Muhammad Makin
他说：“他们将追踪而来。我的主啊！我忙到你这里来，以便你喜悦。”