Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 4 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الحج: 4]
﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير﴾ [الحج: 4]
| Ma Jian Fán jiéjiāo èmó zhě, èmó bìdìng shǐ tā mí wù, bìdìng bǎ tā yǐnrù huǒ yù de xíngfá, zhè shì èmó gěi zhùdìngle de. |
| Ma Jian 凡结交恶魔者，恶魔必定使他迷误，必定把他引入火狱的刑罚，这是恶魔给注定了的。 |
| Ma Zhong Gang Shei zhuisui emo [zhu][huo shei yu emo wei you], emo bi shi ta mi wu bing ba ta yinru huo yu de xingfa zhong, zhe shi zhuding de. |
| Ma Zhong Gang Shéi zhuīsuí èmó [zhù][huò shéi yǔ èmó wéi yǒu], èmó bì shǐ tā mí wù bìng bǎ tā yǐnrù huǒ yù de xíngfá zhōng, zhè shì zhùdìng de. |
| Ma Zhong Gang 谁追随恶魔[注][或谁与恶魔为友]，恶魔必使他迷误并把他引入火狱的刑罚中，这是注定的。 |
| Muhammad Makin Fan jiejiao emo zhe, emo biding shi ta mi wu, biding ba ta yinru huo yu de xingfa, zhe shi gei zhudingle de |
| Muhammad Makin Fán jiéjiāo èmó zhě, èmó bìdìng shǐ tā mí wù, bìdìng bǎ tā yǐnrù huǒ yù de xíngfá, zhè shì gěi zhùdìngle de |
| Muhammad Makin 凡结交恶魔者，恶魔必定使他迷误，必定把他引入火狱的刑罚，这是给注定了的。 |