Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 58 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الحج: 58]
﴿والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا﴾ [الحج: 58]
| Ma Jian Wéi zhēnzhǔ ér qiānjū, ránhòu bèi shāhài huò bìnggù zhě, zhēnzhǔ bì shǎngcì tāmen jiāměi de jǐyǎng; zhēnzhǔ què shì zuì shànyú jǐyǎng de. |
| Ma Jian 为真主而迁居，然后被杀害或病故者，真主必赏赐他们佳美的给养；真主确是最善于给养的。 |
| Ma Zhong Gang Wei an la zhi dao qianyi, yizhi bei sha huo siwang zhe, an la bi ci gei tamen jiamei de jiyang. An la que shi zui hao de gongyang zhe. |
| Ma Zhong Gang Wéi ān lā zhī dào qiānyí, yǐzhì bèi shā huò sǐwáng zhě, ān lā bì cì gěi tāmen jiāměi de jǐyǎng. Ān lā què shì zuì hǎo de gòngyǎng zhě. |
| Ma Zhong Gang 为安拉之道迁移，以致被杀或死亡者，安拉必赐给他们佳美的给养。安拉确是最好的供养者。 |
| Muhammad Makin Wei an la de daolu er qianju, ranhou bei shahai huo binggu zhe, an la bi shangci tamen jiamei de jiyang; an la que shi zui shanyu jiyang de |
| Muhammad Makin Wéi ān lā de dàolù ér qiānjū, ránhòu bèi shāhài huò bìnggù zhě, ān lā bì shǎngcì tāmen jiāměi de jǐyǎng; ān lā què shì zuì shànyú jǐyǎng de |
| Muhammad Makin 为安拉的道路而迁居，然后被杀害或病故者，安拉必赏赐他们佳美的给养；安拉确是最善于给养的。 |