Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 62 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[الحج: 62]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل﴾ [الحج: 62]
| Ma Jian Zhè shì yīn wéi zhēnzhǔ shì zhēnshí de, tāmen shě zhēnzhǔ ér qídǎo de (ǒuxiàng) shì xūwàng de; yòu yīn wéi zhēnzhǔ shì zhìzūn de, shì zhì dà de. |
| Ma Jian 这是因为真主是真实的，他们舍真主而祈祷的（偶像）是虚妄的；又因为真主是至尊的，是至大的。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi yinwei, an la que shi zhen zai, tamen she ta er qiqiu dique shi xuwang de. An la que shi zhigaowushang de, zhi da de. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì yīnwèi, ān lā què shì zhēn zǎi, tāmen shě tā ér qíqiú díquè shì xūwàng de. Ān lā què shì zhìgāowúshàng de, zhì dà de. |
| Ma Zhong Gang 这是因为，安拉确是真宰，他们舍他而祈求的确是虚妄的。安拉确是至高无上的，至大的。 |
| Muhammad Makin Zhe shi yin wei an la shi zhenshi de, tamen she an la er qidao de (ouxiang) shi xuwang de; you yin wei an la shi zhigaowushang de, shi zhi da de |
| Muhammad Makin Zhè shì yīn wéi ān lā shì zhēnshí de, tāmen shě ān lā ér qídǎo de (ǒuxiàng) shì xūwàng de; yòu yīn wéi ān lā shì zhìgāowúshàng de, shì zhì dà de |
| Muhammad Makin 这是因为安拉是真实的，他们舍安拉而祈祷的（偶像）是虚妄的；又因为安拉是至高无上的，是至大的。 |