Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 61 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ﴾
[الحج: 61]
﴿ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن﴾ [الحج: 61]
| Ma Jian Zhè shì yīn wéi zhēnzhǔ shǐ hēiyè qīnrù báizhòu, shǐ báizhòu qīnrù hēiyè; yòu yīn wéi zhēnzhǔ shì quán cōng de, shì quán míng de. |
| Ma Jian 这是因为真主使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；又因为真主是全聪的，是全明的。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi yinwei, an la shi heiye jinru baizhou, shi baizhou jinru heiye. An la que shi quan wen de, quan shi de. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì yīnwèi, ān lā shǐ hēiyè jìnrù báizhòu, shǐ báizhòu jìnrù hēiyè. Ān lā què shì quán wén de, quán shì de. |
| Ma Zhong Gang 这是因为，安拉使黑夜进入白昼，使白昼进入黑夜。安拉确是全闻的，全视的。 |
| Muhammad Makin Zhe shi yin wei an la shi heiye qinru baizhou, shi baizhou qinru heiye; you yin wei an la shi quan cong de, shi quan ming de |
| Muhammad Makin Zhè shì yīn wéi ān lā shǐ hēiyè qīnrù báizhòu, shǐ báizhòu qīnrù hēiyè; yòu yīn wéi ān lā shì quán cōng de, shì quán míng de |
| Muhammad Makin 这是因为安拉使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜；又因为安拉是全聪的，是全明的。 |