Haojiao yi xiang, tamen zhi jian de qinshu guanxi, jiu bu cunzaile, - Surah Al-Mu’minun ayat 101 in Chinese(simplified)

﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 101]

Haojiao yi xiang, tamen zhi jian de qinshu guanxi, jiu bu cunzaile, tamen ye buneng huxiang xunwen.

﴿فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون﴾ [المؤمنُون: 101]

Ma Jian
Hàojiǎo yī xiǎng, tāmen zhī jiān de qīnshǔ guānxì, jiù bù cúnzàile, tāmen yě bùnéng hùxiāng xúnwèn.

Ma Jian
号角一响，他们之间的亲属关系，就不存在了，他们也不能互相询问。

Ma Zhong Gang
Dang haojiao chui xiang shi, zai na ri, tamen zhi jian jiang bu cunzai qinshu guanxi, ye buneng huxiang xunwen.

Ma Zhong Gang
Dāng hàojiǎo chuī xiǎng shí, zài nà rì, tāmen zhī jiān jiāng bù cúnzài qīnshǔ guānxì, yě bùnéng hùxiāng xúnwèn.

Ma Zhong Gang
当号角吹响时，在那日，他们之间将不存在亲属关系，也不能互相询问。

Muhammad Makin
Haojiao yi xiang, tamen zhi jian de qinqi guanxi, jiu bu cunzaile, tamen ye buneng huxiang xunwen

Muhammad Makin
Hàojiǎo yī xiǎng, tāmen zhī jiān de qīnqī guānxì, jiù bù cúnzàile, tāmen yě bùnéng hùxiāng xúnwèn

Muhammad Makin
号角一响，他们之间的亲戚关系，就不存在了，他们也不能互相询问。