Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 102 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 102]
﴿فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [المؤمنُون: 102]
| Ma Jian Fán shàngōng de fènliàng zhòng de, dōu shì chénggōng de; |
| Ma Jian 凡善功的分量重的，都是成功的； |
| Ma Zhong Gang Shei de shangong zhong [zhu], zhexie ren que shi chenggong zhe; |
| Ma Zhong Gang Shéi de shàngōng zhòng [zhù], zhèxiē rén què shì chénggōng zhě; |
| Ma Zhong Gang 谁的善功重[注]，这些人确是成功者； |
| Muhammad Makin Fan shangong de fenliang zhong de, dou shi chenggong de |
| Muhammad Makin Fán shàngōng de fènliàng zhòng de, dōu shì chénggōng de |
| Muhammad Makin 凡善功的分量重的，都是成功的； |