Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Ma Jian Zài tāmen mièwáng zhīhòu, wǒ chuàngzàole bié de shìdài, |
| Ma Jian 在他们灭亡之后，我创造了别的世代， |
| Ma Zhong Gang Ranhou, zai tamen [bei yan si] zhihou, wo you chuangjianle qita shidai. |
| Ma Zhong Gang Ránhòu, zài tāmen [bèi yān sǐ] zhīhòu, wǒ yòu chuàngjiànle qítā shìdài. |
| Ma Zhong Gang 然后，在他们[被淹死]之后，我又创建了其他世代。 |
| Muhammad Makin Zai tamen miewang zhihou, wo chuangzaole bie de shidai |
| Muhammad Makin Zài tāmen mièwáng zhīhòu, wǒ chuàngzàole bié de shìdài |
| Muhammad Makin 在他们灭亡之后，我创造了别的世代， |