Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 30 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 30]
﴿إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين﴾ [المؤمنُون: 30]
| Ma Jian Cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng, wǒ què shì kǎoyàn zhě. |
| Ma Jian 此中确有许多迹象，我确是考验者。 |
| Ma Zhong Gang Ci zhong [zhi nu ha de zuren bei yan si] que you xuduo jixiang, wo ruci kaoyan renlei. |
| Ma Zhong Gang Cǐ zhōng [zhǐ nǔ hā de zúrén bèi yān sǐ] què yǒu xǔduō jīxiàng, wǒ rúcǐ kǎoyàn rénlèi. |
| Ma Zhong Gang 此中[指努哈的族人被淹死]确有许多迹象，我如此考验人类。 |
| Muhammad Makin Ci zhong que you xuduo jixiang, wo que shi kaoyan zhe |
| Muhammad Makin Cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng, wǒ què shì kǎoyàn zhě |
| Muhammad Makin 此中确有许多迹象，我确是考验者。 |