Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| Ma Jian shì wǒ yòng lái shǐ tāmen kuài dé fúlì de (shǒuduàn) ma? Bùrán, tāmen shì bù xiǎodé de. |
| Ma Jian 是我用来使他们快得福利的（手段）吗？不然，他们是不晓得的。 |
| Ma Zhong Gang shi wo [zai jinshi] jiyu ci gei tamen fu fen [er tamen zai houshi meiyou fu fen] ma? Bu, tamen bu lijie. |
| Ma Zhong Gang shì wǒ [zài jīnshì] jíyú cì gěi tāmen fú fen [ér tāmen zài hòushì méiyǒu fú fen] ma? Bù, tāmen bù lǐjiě. |
| Ma Zhong Gang 是我[在今世]急于赐给他们福分[而他们在后世没有福分]吗？不，他们不理解。 |
| Muhammad Makin shi wo yong lai shi tamen kuai de fuli de (shouduan) ma? Buran, tamen shi bu xiaode de |
| Muhammad Makin shì wǒ yòng lái shǐ tāmen kuài dé fúlì de (shǒuduàn) ma? Bùrán, tāmen shì bù xiǎodé de |
| Muhammad Makin 是我用来使他们快得福利的（手段）吗？不然，他们是不晓得的。 |