Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 60 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 60]
﴿والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون﴾ [المؤمنُون: 60]
| Ma Jian yǒu suǒ shīshě, dàn yīnwèi jiāng guīyú zhǔ ér xīnhuái kǒngbù zhě, |
| Ma Jian 有所施舍、但因为将归于主而心怀恐怖者， |
| Ma Zhong Gang fan xinhuai weiju er shishe shou ci wu zhe [zhu], tamen quexin tamen bi jiang gui dao tamen de zhu nali qu. |
| Ma Zhong Gang fán xīnhuái wèijù ér shīshě shòu cì wù zhě [zhù], tāmen quèxìn tāmen bì jiāng guī dào tāmen de zhǔ nàlǐ qù. |
| Ma Zhong Gang 凡心怀畏惧而施舍受赐物者[注]，他们确信他们必将归到他们的主那里去。 |
| Muhammad Makin You suo shishe, dan yinwei jiang guiyu zhu er xinhuai kongju zhe |
| Muhammad Makin Yǒu suǒ shīshě, dàn yīnwèi jiāng guīyú zhǔ ér xīnhuái kǒngjù zhě |
| Muhammad Makin 有所施舍、但因为将归于主而心怀恐惧者， |