Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 68 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 68]
﴿أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين﴾ [المؤمنُون: 68]
| Ma Jian Tāmen méiyǒu shúsī zhēnyán ne? Háishì méiyǒu jiànglín tāmen de zǔxiān de jīngdiǎn yǐ jiànglín tāmen ne? |
| Ma Jian 他们没有熟思真言呢？还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢？ |
| Ma Zhong Gang Shi tamen wei shensi [an la de] yanyu [“gulanjing”] ne? Haishi weiceng jiang gei tamen zuxian de [jingdian] jianglin tamenle? |
| Ma Zhong Gang Shì tāmen wèi shēnsī [ān lā de] yányǔ [“gǔlánjīng”] ne? Háishì wèicéng jiàng gěi tāmen zǔxiān de [jīngdiǎn] jiànglín tāmenle? |
| Ma Zhong Gang 是他们未深思[安拉的]言语[《古兰经》]呢？还是未曾降给他们祖先的[经典]降临他们了？ |
| Muhammad Makin Tamen shi meiyou shusi zhenyan ne? Haishi meiyou jianglin tamen de zuxian de jingdian yi jianglin tamen ne |
| Muhammad Makin Tāmen shì méiyǒu shúsī zhēnyán ne? Háishì méiyǒu jiànglín tāmen de zǔxiān de jīngdiǎn yǐ jiànglín tāmen ne |
| Muhammad Makin 他们是没有熟思真言呢？还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢？ |