Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 70 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 70]
﴿أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون﴾ [المؤمنُون: 70]
| Ma Jian Háishì tāmen shuō tā yǒu fēng bìng ne?--Bùrán, tā yǐ zhēnlǐ zhāoshì tāmen, dàn tāmen dàbàn shì yànwù zhēnlǐ de. |
| Ma Jian 还是他们说他有疯病呢？--不然，他以真理昭示他们，但他们大半是厌恶真理的。 |
| Ma Zhong Gang Haishi tamen shuo ta you feng bing ne? Qishi, ta yi wei tamen dai lai zhenli [ren zhu du yi,“gulanjing” he yisilan jiao deng], dan tamen da duoshu ren haishi yanwu zhenli. |
| Ma Zhong Gang Háishì tāmen shuō tā yǒu fēng bìng ne? Qíshí, tā yǐ wèi tāmen dài lái zhēnlǐ [rèn zhǔ dú yī,“gǔlánjīng” hé yīsīlán jiào děng], dàn tāmen dà duōshù rén háishì yànwù zhēnlǐ. |
| Ma Zhong Gang 还是他们说他有疯病呢？其实，他已为他们带来真理[认主独一，《古兰经》和伊斯兰教等]，但他们大多数人还是厌恶真理。 |
| Muhammad Makin Haishi tamen shuo ta you feng bing ne?——Buran, ta yi zhenli zhaoshi tamen, dan tamen daban shi yanwu zhenli de |
| Muhammad Makin Háishì tāmen shuō tā yǒu fēng bìng ne?——Bùrán, tā yǐ zhēnlǐ zhāoshì tāmen, dàn tāmen dàbàn shì yànwù zhēnlǐ de |
| Muhammad Makin 还是他们说他有疯病呢？——不然，他以真理昭示他们，但他们大半是厌恶真理的。 |