Ni shuo: Nimen zenme bei ren mihuo ne? Buran, wo yi zhenli - Surah Al-Mu’minun ayat 90 in Chinese(simplified)

﴿بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 90]

Ni shuo: Nimen zenme bei ren mihuo ne? Buran, wo yi zhenli zhaoshi tamen, er tamen que shi shuohuang de.

﴿بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون﴾ [المؤمنُون: 90]

Ma Jian
Nǐ shuō: Nǐmen zěnme bèi rén míhuò ne? Bùrán, wǒ yǐ zhēnlǐ zhāoshì tāmen, ér tāmen què shì shuōhuǎng de.

Ma Jian
你说：你们怎么被人迷惑呢？不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。

Ma Zhong Gang
Bu, wo yi ci gei tamen zhenli [yisilan jiao], dan tamen [bu xinyang zhe] que shi shuohuang zhe.

Ma Zhong Gang
Bù, wǒ yǐ cì gěi tāmen zhēnlǐ [yīsīlán jiào], dàn tāmen [bù xìnyǎng zhě] què shì shuōhuǎng zhě.

Ma Zhong Gang
不，我已赐给他们真理[伊斯兰教]，但他们[不信仰者]确是说谎者。

Muhammad Makin
Buran, wo yi zhenli zhaoshi tamen, er tamen que shi shuohuang de

Muhammad Makin
Bùrán, wǒ yǐ zhēnlǐ zhāoshì tāmen, ér tāmen què shì shuōhuǎng de

Muhammad Makin
不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。