Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Ma Jian Děngdào sǐwáng jiànglín tāmen zhōng, yīdàn yǒurén línwēi shí, tā cái shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ ràng wǒ fǎnhuí rénjiān, |
| Ma Jian 等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：我的主啊！求你让我返回人间， |
| Ma Zhong Gang Zhidao tamen [gei an la shezhi huoban zhe] zhong youren mianlin siwang shi, ta cai shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni shi wo fanhui chenshi ba! |
| Ma Zhong Gang Zhídào tāmen [gěi ān lā shèzhì huǒbàn zhě] zhōng yǒurén miànlín sǐwáng shí, tā cái shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ wǒ fǎnhuí chénshì ba! |
| Ma Zhong Gang 直到他们[给安拉设置伙伴者]中有人面临死亡时，他才说：“我的主啊！求你使我返回尘世吧！ |
| Muhammad Makin Dengdao siwang jianglin tamen zhong, yidan youren linwei shi, ta cai shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni rang wo fanhui renjian |
| Muhammad Makin Děngdào sǐwáng jiànglín tāmen zhōng, yīdàn yǒurén línwēi shí, tā cái shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ ràng wǒ fǎnhuí rénjiān |
| Muhammad Makin 等到死亡降临他们中，一旦有人临危时，他才说：“我的主啊！求你让我返回人间， |