Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Ma Jian Shèngjié zāi zhēnzhǔ! Tā jiàng shì zhǔnzé gěi tā de púrén, yǐbiàn tā zuò quán shìjiè de jǐnggào zhě. |
| Ma Jian 圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。 |
| Ma Zhong Gang Zansong ta [an la] zhifu! Shi ta ba bianbie zhen wei de zhunze [“gulanjing”] jiang gei ta de puren [mu sheng], yibian ta [mu sheng] zuo zhong shijie de jinggao zhe. |
| Ma Zhong Gang Zànsòng tā [ān lā] zhìfú! Shì tā bǎ biànbié zhēn wěi de zhǔnzé [“gǔlánjīng”] jiàng gěi tā de púrén [mù shèng], yǐbiàn tā [mù shèng] zuò zhòng shìjiè de jǐnggào zhě. |
| Ma Zhong Gang 赞颂他[安拉]至福！是他把辨别真伪的准则[《古兰经》]降给他的仆人[穆圣]，以便他[穆圣]做众世界的警告者。 |
| Muhammad Makin Shengjie zai an la! Ta jiang shi zhunze gei ta de puren, yibian ta zuo zhong shijie de jinggao zhe |
| Muhammad Makin Shèngjié zāi ān lā! Tā jiàng shì zhǔnzé gěi tā de púrén, yǐbiàn tā zuò zhòng shìjiè de jǐnggào zhě |
| Muhammad Makin 圣洁哉安拉！他降示准则给他的仆人，以便他做众世界的警告者。 |