Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 34 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 34]
﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا﴾ [الفُرقَان: 34]
| Ma Jian Nàxiē bèi púfúzhe jíhé yú huǒ yù zhě dìwèi gèng èliè, shì piānlí zhènglù gèng yuǎn de. |
| Ma Jian 那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣，是偏离正路更远的。 |
| Ma Zhong Gang Fan bei paxingzhe jihe yu huo yu zhe [zhu], zhexie ren de chujing shi zui huai de, shi zui yuanli zhengdao de. |
| Ma Zhong Gang Fán bèi páxíngzhe jíhé yú huǒ yù zhě [zhù], zhèxiē rén de chǔjìng shì zuì huài de, shì zuì yuǎnlí zhèngdào de. |
| Ma Zhong Gang 凡被爬行着集合于火狱者[注]，这些人的处境是最坏的，是最远离正道的。 |
| Muhammad Makin Naxie bei pufuzhe jihe yu huo yu zhe di diwei geng elie, shi pianli zhenglu geng yuan de |
| Muhammad Makin Nàxiē bèi púfúzhe jíhé yú huǒ yù zhě dì dìwèi gèng èliè, shì piānlí zhènglù gèng yuǎn de |
| Muhammad Makin 那些被匍匐着集合于火狱者的地位更恶劣，是偏离正路更远的。 |