Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| Ma Jian Zhè děng rén néng jiānrěn, yīncǐ jiāng shòu gāojí de bàochóu, tāmen zài lèyuán lǐ, jiāng tīngjiàn zhùshòu hé zhù ān. |
| Ma Jian 这等人能坚忍，因此将受高级的报酬，他们在乐园里，将听见祝寿和祝安。 |
| Ma Zhong Gang Youyu zhexie ren jianren, tamen jiang shou ci gaoji jusuo [leyuan], tamen zai leyuan li [xiangyu shi] jiang huode zhuhe he zhu an. |
| Ma Zhong Gang Yóuyú zhèxiē rén jiānrěn, tāmen jiāng shòu cì gāojí jūsuǒ [lèyuán], tāmen zài lèyuán lǐ [xiāngyù shí] jiāng huòdé zhùhè hé zhù ān. |
| Ma Zhong Gang 由于这些人坚忍，他们将受赐高级居所[乐园]，他们在乐园里[相遇时]将获得祝贺和祝安。 |
| Muhammad Makin Zhe deng ren neng jianren, yinci jiang shou gaoji de baochou, tamen zai leyuan li, jiang tingjian zhushou he zhu an |
| Muhammad Makin Zhè děng rén néng jiānrěn, yīncǐ jiāng shòu gāojí de bàochóu, tāmen zài lèyuán lǐ, jiāng tīngjiàn zhùshòu hé zhù ān |
| Muhammad Makin 这等人能坚忍，因此将受高级的报酬，他们在乐园里，将听见祝寿和祝安。 |