Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Ma Jian Wǒ de zhǔ fùzé qīngsuàn tāmen, jiǎruò nǐmen zhīdào. |
| Ma Jian 我的主负责清算他们，假若你们知道。 |
| Ma Zhong Gang Tamen de qingsuan you wo de zhu [an la] fuze [zhu], jiaru nimen zhidao. |
| Ma Zhong Gang Tāmen de qīngsuàn yóu wǒ de zhǔ [ān lā] fùzé [zhù], jiǎrú nǐmen zhīdào. |
| Ma Zhong Gang 他们的清算由我的主[安拉]负责[注]，假如你们知道。 |
| Muhammad Makin Wo de zhu fuze qingsuan tamen, jiaruo nimen zhidao |
| Muhammad Makin Wǒ de zhǔ fùzé qīngsuàn tāmen, jiǎruò nǐmen zhīdào |
| Muhammad Makin 我的主负责清算他们，假若你们知道。 |