Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| Ma Jian Tāmen shuō: Nǔ hā a! Rúguǒ nǐ bù tíngzhǐ (xuānchuán), nǐ jiù bì zāo rǔmà. |
| Ma Jian 他们说：努哈啊！如果你不停止（宣传），你就必遭辱骂。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Nu ha a! Jiaru ni bu tingzhi [xuanchuan], ni bi jiang bei shitou da si.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Nǔ hā a! Jiǎrú nǐ bù tíngzhǐ [xuānchuán], nǐ bì jiāng bèi shítou dǎ sǐ.” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“努哈啊！假如你不停止[宣传]，你必将被石头打死。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Nu ha a! Ruguo ni bu tingzhi (xuanchuan), ni bi zao shi ji.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Nǔ hā a! Rúguǒ nǐ bù tíngzhǐ (xuānchuán), nǐ bì zāo shí jī.” |
| Muhammad Makin 他们说：“努哈啊！如果你不停止（宣传），你必遭石击。” |