Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]
﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]
| Khalifah Altai Olar: "Ay Nux! Eger tıyılmasan, arine taspen atqılangandardan bolasın" dedi |
| Khalifah Altai Olar: "Äy Nux! Eger tıyılmasañ, ärïne taspen atqılanğandardan bolasıñ" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Nux! Eger / nasixatındı / toqtatpasan, taspen atqılangandardan bolasın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Ey, Nux! Eger / nasïxatıñdı / toqtatpasañ, taspen atqılanğandardan bolasıñ», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Ей, Нұх! Егер / насихатыңды / тоқтатпасаң, таспен атқыланғандардан боласың», - деді |