Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Ma Jian Tā shuō: Wǒ de zhǔ shì zuì zhīdào nǐmen de xíngwéi de. |
| Ma Jian 他说：我的主是最知道你们的行为的。 |
| Ma Zhong Gang Ta [shu abu] shuo:“Fanshi nimen suo zuo de, wo de zhu quan zhidao.” |
| Ma Zhong Gang Tā [shū ābù] shuō:“Fánshì nǐmen suǒ zuò de, wǒ de zhǔ quán zhīdào.” |
| Ma Zhong Gang 他[舒阿布]说：“凡是你们所做的，我的主全知道。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Wo de zhu shi zui zhidao nimen de xingwei de.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Wǒ de zhǔ shì zuì zhīdào nǐmen de xíngwéi de.” |
| Muhammad Makin 他说：“我的主是最知道你们的行为的。” |