Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Ma Jian Tā shuō:(Tā shì) dōngfāng hé xīfāng, yǐjí jiè hū dōngxī fāng zhī jiān de zhǔ, rúguǒ nǐmen néng liǎojiě. |
| Ma Jian 他说：（他是）东方和西方，以及介乎东西方之间的主，如果你们能了解。 |
| Ma Zhong Gang Ta [mu sa] shuo:“[Ta] shi dongfang he xifang ji qizhong yiqie de zhu, jiaru nimen mingli.” |
| Ma Zhong Gang Tā [mù sà] shuō:“[Tā] shì dōngfāng hé xīfāng jí qízhōng yīqiè de zhǔ, jiǎrú nǐmen mínglǐ.” |
| Ma Zhong Gang 他[穆萨]说：“[他]是东方和西方及其中一切的主，假如你们明理。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“(Ta shi) dongfang he xifang, yiji jie hu dongxi zhi jian de zhu, ruguo nimen neng liaojie.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“(Tā shì) dōngfāng hé xīfāng, yǐjí jiè hū dōngxī zhī jiān de zhǔ, rúguǒ nǐmen néng liǎojiě.” |
| Muhammad Makin 他说：“（他是）东方和西方，以及介乎东西之间的主，如果你们能了解。” |