Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 27 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
[الشعراء: 27]
﴿قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون﴾ [الشعراء: 27]
| Ma Jian Fǎlǎo shuō: Fèngmìng lái jiàohuà nǐmen de zhè wèi shǐzhě, què shì yīgè fēngzi. |
| Ma Jian 法老说：奉命来教化你们的这位使者，确是一个疯子。 |
| Ma Zhong Gang Ta [falao] shuo:“Bei paiqian lai jiaohua nimen de zhe wei shizhe yiding shige fengzi.” |
| Ma Zhong Gang Tā [fǎlǎo] shuō:“Bèi pàiqiǎn lái jiàohuà nǐmen de zhè wèi shǐzhě yīdìng shìgè fēngzi.” |
| Ma Zhong Gang 他[法老]说：“被派遣来教化你们的这位使者一定是个疯子。” |
| Muhammad Makin Falao shuo:“Fengming lai jiaohua nimen de zhe wei shizhe, que shi yige fengzi.” |
| Muhammad Makin Fǎlǎo shuō:“Fèngmìng lái jiàohuà nǐmen de zhè wèi shǐzhě, què shì yīgè fēngzi.” |
| Muhammad Makin 法老说：“奉命来教化你们的这位使者，确是一个疯子。” |