Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 29 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ﴾
[الشعراء: 29]
﴿قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين﴾ [الشعراء: 29]
| Ma Jian Fǎlǎo shuō: Rúguǒ nǐ shě wǒ ér jìng shì bié de shénlíng, wǒ shìbì shǐ nǐ biàn chéng yīgè qiúfàn. |
| Ma Jian 法老说：如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。 |
| Ma Zhong Gang Ta [falao] shuo:“Jiaru ni she wo er ling xuan zhuzai, wo bi shi ni chengwei qiufan.” |
| Ma Zhong Gang Tā [fǎlǎo] shuō:“Jiǎrú nǐ shě wǒ ér lìng xuǎn zhǔzǎi, wǒ bì shǐ nǐ chéngwéi qiúfàn.” |
| Ma Zhong Gang 他[法老]说：“假如你舍我而另选主宰，我必使你成为囚犯。” |
| Muhammad Makin Falao shuo:“Ruguo ni she wo er jing shi bie de shenling, wo shibi shi ni bian cheng yige qiufan.” |
| Muhammad Makin Fǎlǎo shuō:“Rúguǒ nǐ shě wǒ ér jìng shì bié de shénlíng, wǒ shìbì shǐ nǐ biàn chéng yīgè qiúfàn.” |
| Muhammad Makin 法老说：“如果你舍我而敬事别的神灵，我誓必使你变成一个囚犯。” |