Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 4 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ ﴾
[الشعراء: 4]
﴿إن نشأ ننـزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين﴾ [الشعراء: 4]
| Ma Jian Rúguǒ wǒ yìyù, wǒ jiāng cóng tiānshàng jiàng shì tāmen yīgè jīxiàng, tāmen jiù wèi tā ér fǔshǒu tiē ěr. |
| Ma Jian 如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru wo yiyu, wo neng cong tianshang jiang gei tamen yi zhong jixiang, tamen jiang wei ci fushou tingming. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú wǒ yìyù, wǒ néng cóng tiānshàng jiàng gěi tāmen yī zhǒng jīxiàng, tāmen jiāng wèi cǐ fǔshǒu tīngmìng. |
| Ma Zhong Gang 假如我意欲，我能从天上降给他们一种迹象，他们将为此俯首听命。 |
| Muhammad Makin Ruguo wo yiyu, wo jiang cong tianshang jiang shi tamen yige jixiang, tamen jiu wei ta er fushou tie er |
| Muhammad Makin Rúguǒ wǒ yìyù, wǒ jiāng cóng tiānshàng jiàng shì tāmen yīgè jīxiàng, tāmen jiù wèi tā ér fǔshǒu tiē ěr |
| Muhammad Makin 如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。 |