Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 4 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ ﴾
[الشعراء: 4]
﴿إن نشأ ننـزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين﴾ [الشعراء: 4]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yadi ham chaahen, to utaar den unapar aakaash se aisee nishaanee ki unakee gardanen usake aage jhukee kee jhukee rah jaayen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi ham chaahen to unapar aakaash se ek nishaanee utaar den. phir unakee gardanen usake aage jhukee rah jaen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि हम चाहें तो उनपर आकाश से एक निशानी उतार दें। फिर उनकी गर्दनें उसके आगे झुकी रह जाएँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi agar ham chaahen to un logon par aasamaan se koee aisa maujiza naazil karen ki un logon kee gardanen usake saamane jhuk jaen |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi अगर हम चाहें तो उन लोगों पर आसमान से कोई ऐसा मौजिज़ा नाज़िल करें कि उन लोगों की गर्दनें उसके सामने झुक जाएँ |