Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 41 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 41]
﴿فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾ [الشعراء: 41]
| Ma Jian Shùshìmen dàolái de shíhòu, tāmen duì fǎlǎo shuō: Rúguǒ wǒmen déshèng, wǒmen bì shòu bàochóu ma? |
| Ma Jian 术士们到来的时候，他们对法老说：如果我们得胜，我们必受报酬吗？ |
| Ma Zhong Gang Dang moshu shimen daoda shi, tamen dui falao shuo:“Jiaru women huoshengle, women hui huode baochou [jiangli] ma?” |
| Ma Zhong Gang Dāng móshù shīmen dàodá shí, tāmen duì fǎlǎo shuō:“Jiǎrú wǒmen huòshèngle, wǒmen huì huòdé bàochóu [jiǎnglì] ma?” |
| Ma Zhong Gang 当魔术师们到达时，他们对法老说：“假如我们获胜了，我们会获得报酬[奖励]吗？” |
| Muhammad Makin Shushimen lai dao de shihou, tamen dui falao shuo:“Ruguo women desheng, women bi shou baochou ma?” |
| Muhammad Makin Shùshìmen lái dào de shíhòu, tāmen duì fǎlǎo shuō:“Rúguǒ wǒmen déshèng, wǒmen bì shòu bàochóu ma?” |
| Muhammad Makin 术士们来到的时候，他们对法老说：“如果我们得胜，我们必受报酬吗？” |