Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 20 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]
﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]
| Ma Jian Tā céng jiǎnyuè zhòng niǎo, tā shuō: Wǒ zěnme bùjiàn dài shèng ne? Tā quēxí ma? |
| Ma Jian 他曾检阅众鸟，他说：我怎么不见戴胜呢？它缺席吗？ |
| Ma Zhong Gang Ta jianyue zhong niao bing shuo:“Wo zenme mei kanjian dai sheng niao ne? Ta [wugu] quexile ma? |
| Ma Zhong Gang Tā jiǎnyuè zhòng niǎo bìng shuō:“Wǒ zěnme méi kànjiàn dài shèng niǎo ne? Tā [wúgù] quēxíle ma? |
| Ma Zhong Gang 他检阅众鸟并说：“我怎么没看见戴胜鸟呢？它[无故]缺席了吗？ |
| Muhammad Makin Ta ceng jianyue zhong niao, ta shuo:“Wo zenme bujian dai sheng ne? Ta quexi ma |
| Muhammad Makin Tā céng jiǎnyuè zhòng niǎo, tā shuō:“Wǒ zěnme bùjiàn dài shèng ne? Tā quēxí ma |
| Muhammad Makin 他曾检阅众鸟，他说：“我怎么不见戴胜呢？它缺席吗？ |