Wo que yi faxian yige fu ren, tongzhi yizu ren, ta huode - Surah An-Naml ayat 23 in Chinese(simplified)

﴿إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴾
[النَّمل: 23]

Wo que yi faxian yige fu ren, tongzhi yizu ren, ta huode wanwu de xiangshou, ta you yige pangda de baozuo.

﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم﴾ [النَّمل: 23]

Ma Jian
Wǒ què yǐ fāxiàn yīgè fù rén, tǒngzhì yīzú rén, tā huòdé wànwù de xiǎngshòu, tā yǒu yīgè pángdà de bǎozuò.

Ma Jian
我确已发现一个妇人，统治一族人，她获得万物的享受，她有一个庞大的宝座。

Ma Zhong Gang
Wo faxian you wei funu tongzhizhe ta de zuren. Ta yingyoujinyou, hai you yige xiongwei de baozuo.

Ma Zhong Gang
Wǒ fāxiàn yǒu wèi fùnǚ tǒngzhìzhe tā de zúrén. Tā yīngyǒujìnyǒu, hái yǒu yīgè xióngwěi de bǎozuò.

Ma Zhong Gang
我发现有位妇女统治着她的族人。她应有尽有，还有一个雄伟的宝座。

Muhammad Makin
Wo que yi faxian yige fu ren, tongzhi yizu ren, ta huode wanwu de xiangshou, ta you yige pangda de baozuo

Muhammad Makin
Wǒ què yǐ fāxiàn yīgè fù rén, tǒngzhì yīzú rén, tā huòdé wànwù de xiǎngshòu, tā yǒu yīgè pángdà de bǎozuò

Muhammad Makin
我确已发现一个妇人，统治一族人，她获得万物的享受，她有一个庞大的宝座。