Tamen ceng yong yige jimou, wo ye ceng yong yige jimou, dan - Surah An-Naml ayat 50 in Chinese(simplified)

﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 50]

Tamen ceng yong yige jimou, wo ye ceng yong yige jimou, dan tamen buzhi bu jue.

﴿ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون﴾ [النَّمل: 50]

Ma Jian
Tāmen céng yòng yīgè jìmóu, wǒ yě céng yòng yīgè jìmóu, dàn tāmen bùzhī bù jué.

Ma Jian
他们曾用一个计谋，我也曾用一个计谋，但他们不知不觉。

Ma Zhong Gang
Tamen gao yinmou, wo zai tamen buzhi bu jue shi yong jimou.

Ma Zhong Gang
Tāmen gǎo yīnmóu, wǒ zài tāmen bùzhī bù jué shí yòng jìmóu.

Ma Zhong Gang
他们搞阴谋，我在他们不知不觉时用计谋。

Muhammad Makin
Tamen ceng yong yige jimou, wo ye ceng yong yige jimou, dan tamen buzhi bu jue

Muhammad Makin
Tāmen céng yòng yīgè jìmóu, wǒ yě céng yòng yīgè jìmóu, dàn tāmen bùzhī bù jué

Muhammad Makin
他们曾用一个计谋，我也曾用一个计谋，但他们不知不觉。