Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 75 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ﴾
[النَّمل: 75]
﴿وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين﴾ [النَّمل: 75]
| Ma Jian Tiānshàng dìxià, méiyǒu yī jiàn yǐn wēi de shìwù, bù jìlù zài yī běn míngbái de tiān jīng zhōng. |
| Ma Jian 天上地下，没有一件隐微的事物，不记录在一本明白的天经中。 |
| Ma Zhong Gang Tiandi jian de yiqie yincang zhi wu, dou yi jilu zai yi bu mingbai de tian jing [“shou baohu de xian pai”] zhong. |
| Ma Zhong Gang Tiāndì jiān de yīqiè yǐncáng zhī wù, dōu yǐ jìlù zài yī bù míngbái de tiān jīng [“shòu bǎohù de xiān pái”] zhōng. |
| Ma Zhong Gang 天地间的一切隐藏之物，都已记录在一部明白的天经[《受保护的仙牌》]中。 |
| Muhammad Makin Tianshang dixia, meiyou yi jian yin wei de shiwu, bu bei jilu zai yi ben mingbai de tian jing zhong |
| Muhammad Makin Tiānshàng dìxià, méiyǒu yī jiàn yǐn wēi de shìwù, bù bèi jìlù zài yī běn míngbái de tiān jīng zhōng |
| Muhammad Makin 天上地下，没有一件隐微的事物，不被记录在一本明白的天经中。 |