Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 8 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[النَّمل: 8]
﴿فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله﴾ [النَّمل: 8]
| Ma Jian Tā dàole nàgè huǒ de fùjìn, jiù yǒu shēngyīn hǎnjiào tā shuō: Zài huǒ de fùjìn hé sìzhōu de rén, dōu méng fú yòu. Zànsòng zhēnzhǔ--quán shìjiè de zhǔ, chāojué wànwù. |
| Ma Jian 他到了那个火的附近，就有声音喊叫他说：在火的附近和四周的人，都蒙福佑。赞颂真主--全世界的主，超绝万物。 |
| Ma Zhong Gang Dang ta daoda huoguang chu shi, you shengyin han dao:“Zai huo fujin ji qi zhouwei de ren bei ci fule. Zanmei an la——zhong shijie de zhu chaojue! |
| Ma Zhong Gang Dāng tā dàodá huǒguāng chù shí, yǒu shēngyīn hǎn dào:“Zài huǒ fùjìn jí qí zhōuwéi de rén bèi cì fúle. Zànměi ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ chāojué! |
| Ma Zhong Gang 当他到达火光处时，有声音喊道：“在火附近及其周围的人被赐福了。赞美安拉——众世界的主超绝！ |
| Muhammad Makin Ta daole nage huo de fujin, jiu you shengyin hanjiao ta shuo:“Zai huo de fujin he sizhou de ren, dou meng fu you. Zansong an la——zhong shijie de zhu, chaojue wanwu |
| Muhammad Makin Tā dàole nàgè huǒ de fùjìn, jiù yǒu shēngyīn hǎnjiào tā shuō:“Zài huǒ de fùjìn hé sìzhōu de rén, dōu méng fú yòu. Zànsòng ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ, chāojué wànwù |
| Muhammad Makin 他到了那个火的附近，就有声音喊叫他说：“在火的附近和四周的人，都蒙福佑。赞颂安拉——众世界的主，超绝万物。 |