Ta he ta de jundui, zai guo zhong wangzizunda, tamen caixiang ziji - Surah Al-Qasas ayat 39 in Chinese(simplified)

﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]

Ta he ta de jundui, zai guo zhong wangzizunda, tamen caixiang ziji bu bei zhao guiyu wo.

﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]

Ma Jian
Tā hé tā de jūnduì, zài guó zhōng wàngzìzūndà, tāmen cāixiǎng zìjǐ bù bèi zhào guīyú wǒ.

Ma Jian
他和他的军队，在国中妄自尊大，他们猜想自己不被召归于我。

Ma Zhong Gang
Ta he ta de jundui zai guonei guoyu wangzizunda, tamen renwei tamen jue bu hui gui dao wo zheli lai.

Ma Zhong Gang
Tā hé tā de jūnduì zài guónèi guòyú wàngzìzūndà, tāmen rènwéi tāmen jué bù huì guī dào wǒ zhèlǐ lái.

Ma Zhong Gang
他和他的军队在国内过于妄自尊大，他们认为他们绝不会归到我这里来。

Muhammad Makin
Ta he ta de jundui, zai guo zhong wangzizunda, tamen caixiang ziji bu bei zhao guiyu wo

Muhammad Makin
Tā hé tā de jūnduì, zài guó zhōng wàngzìzūndà, tāmen cāixiǎng zìjǐ bù bèi zhào guīyú wǒ

Muhammad Makin
他和他的军队，在国中妄自尊大，他们猜想自己不被召归于我。