Quran with Bangla translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]
﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]
| Abu Bakr Zakaria Ara phira‘a'una o tara bahini an'yayabhabe yamine ahankara karechila ebam tara mane karechila ye, taderake amadera nikata phiriye ana habe na |
| Abu Bakr Zakaria Āra phira‘ā'una ō tāra bāhinī an'yāẏabhābē yamīnē ahaṅkāra karēchila ēbaṁ tārā manē karēchila yē, tādērakē āmādēra nikaṭa phiriẏē ānā habē nā |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন ও তার বাহিনী অন্যায়ভাবে পৃথিবীতে অহংকার করতে লাগল এবং তারা মনে করল যে, তারা আমার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে না। |
| Muhiuddin Khan Phera'una o tara bahini an'yayabhabe prthibite ahankara karate lagala ebam tara mane karala ye, tara amara kache pratyabartita habe na. |
| Muhiuddin Khan Phērā'una ō tāra bāhinī an'yāẏabhābē pr̥thibītē ahaṅkāra karatē lāgala ēbaṁ tārā manē karala yē, tārā āmāra kāchē pratyābartita habē nā. |
| Zohurul Hoque আর সে ও তার সাঙ্গোপাঙ্গ অসঙ্গতভাবে দুনিয়াতে গর্ব করেছিল, আর তারা ভেবেছিল যে আমাদের কাছে তাদের ফিরিয়ে আনা হবে না। |
| Zohurul Hoque Ara se o tara sangopanga asangatabhabe duniyate garba karechila, ara tara bhebechila ye amadera kache tadera phiriye ana habe na. |
| Zohurul Hoque Āra sē ō tāra sāṅgōpāṅga asaṅgatabhābē duniẏātē garba karēchila, āra tārā bhēbēchila yē āmādēra kāchē tādēra phiriẏē ānā habē nā. |