Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Ma Jian Fán xīwàng huìjiàn zhēnzhǔ zhě, shéi dōu yīngdāng zhīdào zhēnzhǔ de qíxiàn shì bìdìng jiànglín de, zhēnzhǔ què shì quán cōng de, què shì quánzhī de. |
| Ma Jian 凡希望会见真主者，谁都应当知道真主的期限是必定降临的，真主确是全聪的，确是全知的。 |
| Ma Zhong Gang Shei xiwang yu an la xiang hui,[shei dang zhidao] an la de qixian kending shi yao lailin de. Ta shi quan wen de, quanzhi de. |
| Ma Zhong Gang Shéi xīwàng yǔ ān lā xiāng huì,[shéi dāng zhīdào] ān lā de qíxiàn kěndìng shì yào láilín de. Tā shì quán wén de, quánzhī de. |
| Ma Zhong Gang 谁希望与安拉相会，[谁当知道]安拉的期限肯定是要来临的。他是全闻的，全知的。 |
| Muhammad Makin Fan xiwang huijian an la zhe, shei dou yingdang zhidao an la de qixian shi biding jianglin de, an la que shi quan cong de, que shi quanzhi de |
| Muhammad Makin Fán xīwàng huìjiàn ān lā zhě, shéi dōu yīngdāng zhīdào ān lā de qíxiàn shì bìdìng jiànglín de, ān lā què shì quán cōng de, què shì quánzhī de |
| Muhammad Makin 凡希望会见安拉者，谁都应当知道安拉的期限是必定降临的，安拉确是全聪的，确是全知的。 |