Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 115 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 115]
﴿وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين﴾ [آل عِمران: 115]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve, jo bhee bhalaee karenge, usakee upeksha (anaadar) nahin kee jaayegee aur allaah aagyaakaariyon ko bhalee-bhaanti jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo nekee bhee ve karenge, usakee avamaanana na hogee. allaah ka dar rakhanevaalo se bhalee-bhaanti parichit hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो नेकी भी वे करेंगे, उसकी अवमानना न होगी। अल्लाह का डर रखनेवालो से भली-भाँति परिचित है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur vah jo kuchh nekee karenge usakee haragiz naaqadree na kee jaegee aur khuda parahezagaaron se khoob vaaqif hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और वह जो कुछ नेकी करेंगे उसकी हरगिज़ नाक़द्री न की जाएगी और ख़ुदा परहेज़गारों से खूब वाक़िफ़ है |