Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 123 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 123]
﴿ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون﴾ [آل عِمران: 123]
| Ma Jian Bái dé'ěr zhī yì, nǐmen shì wú shìlì de, ér zhēnzhǔ què yǐ yuánzhùle nǐmen. Gù nǐmen yīngdāng jìngwèi zhēnzhǔ, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè. |
| Ma Jian 白德尔之役，你们是无势力的，而真主确已援助了你们。故你们应当敬畏真主，以便你们感谢。 |
| Ma Zhong Gang An la que yi zai bai de'er zhanyi shi nimen huosheng. Dangshi nimen [zai bingli shang] chuyu lieshi, suo yi, nimen dang jingwei an la, yibian nimen gan'en. |
| Ma Zhong Gang Ān lā què yǐ zài bái dé'ěr zhànyì shǐ nǐmen huòshèng. Dāngshí nǐmen [zài bīnglì shàng] chǔyú lièshì, suǒ yǐ, nǐmen dāng jìngwèi ān lā, yǐbiàn nǐmen gǎn'ēn. |
| Ma Zhong Gang 安拉确已在白德尔战役使你们获胜。当时你们[在兵力上]处于劣势，所以，你们当敬畏安拉，以便你们感恩。 |
| Muhammad Makin Bai de'er zhi yi, nimen shi wu shili de, er an la que yi yuanzhule nimen. Gu nimen yingdang jingwei an la, yibian nimen ganxie |
| Muhammad Makin Bái dé'ěr zhī yì, nǐmen shì wú shìlì de, ér ān lā què yǐ yuánzhùle nǐmen. Gù nǐmen yīngdāng jìngwèi ān lā, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè |
| Muhammad Makin 白德尔之役，你们是无势力的，而安拉确已援助了你们。故你们应当敬畏安拉，以便你们感谢。 |