Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 127 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 127]
﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين﴾ [آل عِمران: 127]
| Ma Jian (Tā yuánzhù nǐmen), yǐbiàn duìyú bù xìndào de rén, huò jiǎnchú yībùfèn, huò quánbù jiāyǐ língrù, yǐbiàn tāmen shībài ér guī. |
| Ma Jian （他援助你们），以便对于不信道的人，或剪除一部分，或全部加以凌辱，以便他们失败而归。 |
| Ma Zhong Gang Yibian ta [an la] kan chu [xiaomie] yibufen bu xinyang zhe, huo shi tamen shengming langji, yibian tamen shibai er tao. |
| Ma Zhong Gang Yǐbiàn tā [ān lā] kǎn chú [xiāomiè] yībùfèn bù xìnyǎng zhě, huò shǐ tāmen shēngmíng lángjí, yǐbiàn tāmen shībài ér táo. |
| Ma Zhong Gang 以便他[安拉]砍除[消灭]一部分不信仰者，或使他们声名狼藉，以便他们失败而逃。 |
| Muhammad Makin (Ta yuanzhu nimen), yibian duiyu bu xindao de ren, huo jianchu yibufen, huo quanbu jiayi lingru, yibian tamen shibai er gui |
| Muhammad Makin (Tā yuánzhù nǐmen), yǐbiàn duìyú bù xìndào de rén, huò jiǎnchú yībùfèn, huò quánbù jiāyǐ língrù, yǐbiàn tāmen shībài ér guī |
| Muhammad Makin （他援助你们），以便对于不信道的人，或剪除一部分，或全部加以凌辱，以便他们失败而归。 |