Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 130 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 130]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون﴾ [آل عِمران: 130]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào chī chóngfù jiābèi de lìxí, nǐmen dāng jìngwèi zhēnzhǔ, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们不要吃重复加倍的利息，你们当敬畏真主，以便你们成功。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen buyao chi cheng bei chongfu de gaolidai [zhu]. Nimen dang jingwei an la, yibian nimen chenggong. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen bùyào chī chéng bèi chóngfù de gāolìdài [zhù]. Nǐmen dāng jìngwèi ān lā, yǐbiàn nǐmen chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们不要吃成倍重复的高利贷[注]。你们当敬畏安拉，以便你们成功。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen buyao chi chongfu jiabei de lixi, nimen dang jingwei an la, yibian nimen chenggong |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào chī chóngfù jiābèi de lìxí, nǐmen dāng jìngwèi ān lā, yǐbiàn nǐmen chénggōng |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们不要吃重复加倍的利息，你们当敬畏安拉，以便你们成功。 |